|
||||||||||||||||||||||||||
Статьи и новости: |
Объявление.Инновационный многопрофильный образовательный комплекс ГБОУ г.Москвы гимназия №1796 «Гольяново» проводит дополнительный набор учащихся 5-11 классов для обучения в предпрофильных и профильных классах следующих направленностей на 2014/15 учебный год:
Астрахань. Список государственных университетов Астрахани.
|
ВУЗ | Филиал Российского государственного гуманитарного университета в г. Астрахани |
Адрес | 414018, Астраханская область, г. Астрахань, ул. Безженова, д. 103 |
Телефоны | (8512) 33-37-13, 50-29-18, 33-47-81 |
Город расположения | Астрахань |
Регион | Астраханская область |
Организационная форма | |
Государственная аккредитация до | 28 марта 2010 года |
Лицензия до | 25 мая 2011 года |
Специальности | СПИСОК СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ |
Допольнительная информация | |
WWW | - |
rsuh@astranet.ru |
Из Энциклопедии Брокгауза Ф.А. и Ефрона И.А.
Бурдильон (Иосиф). — Под этим псевдонимом Вольтер написал брошюру о разногласии церквей в Польше; брошюра имеет два русских перевода, из которых каждый имел по два издания. Ранний перевод принадлежит В. Тредьяковскому, более поздний — князю Василию Мещерскому, который переводил "по поручению Ивана Васильевича Плещеева", а мотивировал перевод книжки тем, что "в ней Всеавгустейшая наша монархиня самым справедливым образом почтена и хвалами вознесена". Оба издания вышли в Москве, первое — в 1776, а второе — в 1778 г. Автора брошюры Мещерский на своих переводах почему-то не выставил. Приводим точное оглавление брошюры по переводу Тредьяковского: "Опыт исторический и критический о разгласиях церьквей в Польше. Сочинен Иосифом Бурдильлионом, профессором права общенародного, а с французского переведен В. Т." (СПб., 1768). Во втором издании, вышедшем в Москве в 1787 г., имя и фамилия переводчика пропечатаны вполне. Тредьяковский, обра